Keskellä kesähelteitähän on mitä luonnollisin aika neuloa pipot koko suvulle. Minulla oli ollut ihanat langat omaa pipoani varten jo lähemmäs vuoden, mutta koska alkuperäinen tarkoitukseni oli tekaista baskeri virkaten, en saanut mitään aikaan. Sitten eräänä kauniina päivänä selailin mitä ihaninta neulekirjaani, Alison Hanselin kirjaa Charmed Knits: Projects for Fans of Harry Potter, ja löysin sieltä tupabaskerin ohjeen. Malli oli oikeanlainen ja langanpaksuuskin täsmäsi, joten ei muuta kuin puikot kilisemään. Ne vuodenpäivät levänneet langat saivat uuden elämän parissa päivässä.

Malli on siis Beret kirjan luvusta House Colors. Jätin vain tupavärit tällä kertaa pois. Lankana Puro Luumupuu (kuva vaalentaa pipon väriä aika lailla).

When the temperature's about 25 degrees celcius, it's only natural to knit hats for the whole family, isn't it? I'd already bought the yarn for my own beret nearly a year ago, but as I'd intended to crochet it, nothing had yet happened. Then I found a good pattern from the fantastic book Charmed Knits: Projects for Fans of Harry Potter by Alison Hansel. The beret was in house colours, but I decided to use the yarn I'd had for so long.

Kun olin oman kappaleeni saanut valmiiksi, äiti tahtoi samanlaisen (väri Aallokko)...

Once I'd finished my own beret, mum wanted one too...

...ja kertoi uudesta päänlämmittimestään mummille, joka laittoi tilauksen vetämään (väri Juolukka)...

...and then she told about it to grandma, who asked for one too...

...ja näytti piponsa tädille, joka ihastui malliin (väri Kajastus)...

...and showed it to my aunt, who fell in love with it...

...ja näin pysyvät kaikkien päät lämpiminä talvipakkasissa.

...and now everyone will stay warm when the temperature's more like minus 25.