Olen alkanut näpertää hullun lailla sisältöä joulukalenterin luukkuihin, mutta juuri nyt minulla on menossa luova mietintä-/liimankuivumistauko, joten ajattelin tässä välissä vähän kirjoitella tännekin.

Otsikko siis tulee siitä, että olen pitkän harkinnan jälkeen kokeillut viimein skräppäystä. Vähän vielä esiintyy alkukankeutta ja ideoiden puutetta, mutta kyllä se tästä  -  aion jatkaa tekemistä ja kehittyä tälläkin alalla. :P En niinkään ole innostunut muistojen ja omien valokuvien skräppäämisestä, vaan suunnitelmissa on tehdä sivuja esim. lehdistä leikatuista kauniista kuvista.

I've started to make the Christmas calendar packages, but now, as I'm waiting for the glue to dry, I have time to make a quick blog post.

After a long while of thinking I've finally decided to try scrapbooking. I'm not very good at it yet and I have a problem with getting good ideas, but I'm going to keep on trying and slowly get better. :P I'm not so into scrapping about memories and building layouts around my own photographs, so my plan is to use some beautiful pictures cut from magazines.

- - - - -

Ensimmäinen projektini on kuitenkin ystäväni synttärilahja: kirja hänen mielenkiinnonkohteistaan, yhteisistä muistoista yms. Ja koska ystäväni on suuri Twilight- ja varsinkin Taylor Lautner -fani, liittyi ensimmäinen sivu tietenkin kyseiseen aiheeseen.

Hyvät naiset ja herrat, ensimmäinen skräppisivuni ikinä:

My first project is a birthday present to my friend: a scrapbook about things she likes, memories we share etc. And because my friend is a huge fan of Twilight and especially Taylor Lautner, the first page is about that.

Ladies and gentlemen, my first scrapbook page ever:

1283088323_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Teksti: Kun Houkutus tuli leffateattereihin, Edward teki suhun suuren vaikutuksen. No, kun sä näit Uusikuun, niin kuinkas sitten kävikään... Nyt sä olet niiiiiiiiiiiin TEAM JACOB että huh huh ;D

Ja vähän yksityiskohtia:

And a bit of details:

1283088433_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

OMJ on siis selitetty sivun reunassa, ja sehän tarkoittaa asianmukaisesti Oh My Jacob. :D

As you probably guessed, OMJ means Oh My Jacob. ;)

1283088527_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

"Doesn't he own a shirt?"  -  suora lainaus Epäilys-elokuvasta.

1283088735_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Toisaalta otsikolla voi olla toinenkin merkitys; kaikenlainen askartelu ja väkertäminen kun tuntuu pikkuhiljaa valtaavan koko huoneeni, lattiaa myöten. Vai mitäs sanotte näistä kuvista:

Looks like crafting's taking over my whole room. Or what do you think?

1283089082_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1283089132_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Alimmainen kuva on otettu noin tunti sitten. Kyllä, läppäriä on kätevää pitää pöydän alla. :D (Kuuntelen juutuupista Viisasten kiven soundtrackia.) Ja lattialla askartelu on oikeasti ihan hauskaa  -  varsinkin, kun pöytä on täynnä tavaraa... (Oikein arvattu: askartelutavaraa.)

Nyt painunkin tästä sotkemaan vähän lisää, josko se liima olisi jo kuivunut...

The last picture's taken about an hour ago. And yes, it's very handy to have a laptop under your desk. :D (I'm listening to the soundtrack of Harry Potter and the Philosopher's Stone on YouTube.) It's actually fun to do crafts on the floor - especially when your desk is full of stuff. (Yes: crafting stuff.)

Now I'm off to make a little more mess. I wonder if the glue's dried already...