...mutta jostain kumman syystä siitä kirjoittaminen on jäänyt kokonaan hoitamatta. No, parempi myöhään kuin ei silloinkaan, joten tässä tulee paketti kaikesta kerhossa koetusta. Tadaa!

I've been to a few Miniature Club meetings but I've never posted anything about them in the blog. Now it's time to do so!

- - - - -

Ensimmäisen kerhokertani aiheena olivat kannut. Niitä syntyikin iso kasa, muistaakseni koko porukan voimin lähemmäs neljäkymmentä. Toisella kerralla teimme mm. mattoja ja tyynyjä. (Tai oikeastaan nämä olivat toinen ja kolmas kerta, minä kun missasin sen kaikista ensimmäisen.)

In my first meeting we made jugs. In the end there were nearly fourty jugs on the table! In the second meeting we made carpets and pillows. (Actually these were the second and third meetings, as I missed the first one.)

1284734279_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Viime kerralla teimme koulun alkamisen kunniaksi kirjoja. Tässä tuotokseni:

In the last meeting we had a "Back to school" theme and we made books. Here's everything I made:

1284734442_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Pottereita, Herra Hakkaraista, Raamattu, päiväkirjoja ynnä muuta. Tuossa oikeanpuolimmaisessa kirjassa on muuten sisältökin, ja sitä olikin hauska tehdä! :)

Harry Potters, a Herra Hakkarainen book, the Bible, diaries etc. The yellow book on the right has real pages. That was really fun to make! :)

1284734575_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Vaikka kerho piti kesätauon, niin ei sitä sentään ihan toimettomina istuskeltu, sillä syksyn ensimmäisellä kerralla pidettiin swappi. Sain paketistani ihanan aurinkovarjon, joka sopiikin hyvin Ginger Housen pihaan. :) (Kuva on vähän huono, koska kamera ei meinannut tarkentaa mihinkään, ja tämä oli ainoa edes jotenkin tarkka kuva...)

Though there weren't any meetings during the summer holidays, we didn't just hang around: we had a swap to make for the first meeting of the autumn. I got a beautiful sunshade that is just perfect for the garden of the Ginger House. :) (The photo isn't so good because the camera didn't focus on anything. This is the best shot I managed to get...)

1284734618_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Minä tein swappiin uimapuvun sekä läpsyt eli varvastossut.

I made a swimsuit and flip-flops for the swap.

1284734697_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1284734659_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Seuraavaa kerhokertaa odotellessa. :)

Looking forward to the next meeting. :)