Kahden päivän sisällä kolme kirpparia. Mikäs siinä. :D Tosin kolmannesta en löytänyt mitään, mutta onhan se pelkkä kiertelykin hauskaa. :) Jännä juttu muuten; inhoan vaatekaupoissa ravaamista ja hermostun shoppaillessa varttitunnissa, mutta kirpparilla jaksaisi pyöriä vaikka kuinka kauan.

In two days I've been to three flea markets. I didn't find anything from the third one, but it's kind of nice to just look around. :) I hate shopping in clothes shops but I could spend a whole day in a flea market. Weird, isn't it?

- - - - -

Mutta niihin ostoksiin.

Perjantain satoa: arkun mallinen korurasia (tuunaamalla hyvä tulee), taas yksi matkamuistonukke sekä pilttipurkillinen puisia askartelukirjaimia, -sydämiä sekä muuta sellaista.

But I did buy something.

On Friday I found a little jewel box that will make a good chest for my dollhouse (with a little paint here and there...), another souvenir doll and a jar full of wooden letters, hearts etc. for crafting.

Tänään sitten tosiaan katsastin kahden eri kirpparin tarjonnan, ja ensimmäiseltä löytyi tällaista:

Today I visited two flea markets and found these from the first one:

Alimmaisena pitsiliina, joka voisi sopia pyöreälle nukkekodin pöydälle, päällä kahta erilaista nauhaa, mummonuken osat sekä IHANA kulho. :) Mittatikku puuttuu, mutta kulho on arviolta kahden sentin korkuinen.

A lace tablecloth that could fit on a round mini table, two rolls of ribbon, parts of a grandmother doll and a LOVELY bowl. :) The bowl's about two centimetres high.