Ensimmäiset glögit on juotu ja piparit syöty; joulukalenteriluukkujakin saapuu tasaiseen tahtiin. Jouluun on aikaa vielä monta viikkoa, mutta se pyörii silti ajatuksissa joka päivä. Tässä muutamia tunnelmakuvia, joiden avulla päästä oikeaan mielentilaan. :)

We've already had the first mulled wine (non-alcoholic, of course) and gingerbread biscuits. The calendar packages are arriving little by little. It's still many weeks till Christmas but I do think about it every day. Here are some pictures to get to the right mood. :)

Vuoden ensimmäiset piparit. Ei sieltä jouluisimmasta päästä, mutta pipareita yhtä kaikki.

The first gingerbread biscuits of 2010. Not the most Christmassy, but gingerbread biscuits all the same.

Näin ihanan joulukalenterin sain luukkujen mukana Merjalta. En tiedä, miten meinaan saada tämän luukut auki, ne kun ovat suunnilleen kokoa puoli senttiä kertaa puoli senttiä. Se selvinnee joulukuussa. :D Valtavat kiitokset, Merja! Piristit päivääni kummasti. :)

I got this lovely Advent calendar from Merja. I have no idea how I'm going to open those - they're about half a centimetre tall. We'll see in December. :D Thank you so much, Merja! You made my day. :)