Tällä kertaa Ainukka oli keksinyt meille syksyisen aiheen: tehtävänä oli tehdä vapaavalintaisella tekniikalla noin 10 cm x 15 cm pussi ja täyttää se sadonkorjuuseen liittyvillä asioilla. Parini oli Tuikku, jolta sain tällaisen ihanan syksyisen värisen pussin:

This time Ainukka came up with a great idea for autumn: to make a bag sized about 10 cm x 15 cm and fill it with things related to harvest. My pair was Tuikku, who sent me this lovely coloured bag:

Pussin sisältä paljastui tällaista:

In the bag I found all these:

Näiden lisäksi sain myös söpön Myyrä-kortin. Ihana paketti, kiitoksia Tuikku! :)

I also got a cute card with a picture of the Mole. Such a wonderful package! Thank you, Tuikku! :)

- - - - -

Minä puolestani lähetin Tuikulle tällaisen vaaleansinisen pussin...

I sent Tuikku this baby blue bag...

...jonka sisällä oli pieniä laatikoita, joiden sisällä oli...

...in which were little boxes, in which were...

...porkkanoita, omenoita ja kantarelleja. Niiden lisäksi sain pussiin mahtumaan myös mehua, hilloa ja kukkakaalin.

...carrots, apples and chantarelles. There were also a cauliflower, a bottle of juice and some jam in the bag.

Seuraavaa tuunausaihetta odotellessa... :)

Looking forward to the next swap... :)