Tämänpäiväisestä luukusta löytyi askartelumateriaalia ja teetä. Kiitokset Phedralle! :)

Today I got some craft materials and tea. Thank you, Phedra! :)

Minä lähetin Heidukalle jouluisia pyykkipoikia ja suklaata.

I sent Christmassy pegs and chocolate to Heidukka.

Kylläpä oli taianomainen tunnelma tänään, kun kävelin illalla bussipysäkiltä kotiin. Valkeat puut kimalsivat, kuu paistoi kirkkaasti ja taivaalta satoi hiljakseen jotain hileeltä näyttävää. Ja soittimessa soi Fawkes the Phoenix, minun kauniiden talvimaisemien kappaleeni. Kuuntelin tätä viime talvena autossa mummolaan mennessä, kun aurinko paistoi siniseltä taivaalta ja sai puut loistamaan valkoisina 20 asteen pakkasessa - ja siitä lähtien se on aina tuonut mieleeni talven.

Such a magical feeling it was, as I was walking home tonight. The white trees were glittering, the Moon was glowing brightly and it was snowing - the snow twinkled as it was slowly floating down. I was listening to Fawkes the Phoenix, my song of beautiful winter sceneries. I was listening to it last winter in the car on the way to my Grandmother's, when the Sun was shining from the bright blue sky and made the white trees glisten - the temperature was something like -20 celcius. After that Fawkes the Phoenix has always reminded me of winter.