Olen ollut tänään niin tehokas, että tuntuu hassulta, että kello on vasta kuusi. Jo aamupäivästä sain imuroinnit imuroitua, ja sittemmin olen lähinnä leiponut herkkuja ja paketoinut lahjoja. Kaikenlaista jouluista puuhaa... :)

Vähiin käy ennen kuin loppuu, luukut siis. Enää kaksi jäljellä. Kiva on ollut aamut aloittaa ihanilla paketeillanne, isot kiitokset kaikille!

Tänään avasin Orvokin lähettämän luukun. Sieltä löytyi hauska avaimenperä, ja vielä Muumi-lakritsia lisänä. Kiitos paljon! :)

Today I've been so busy it feels weird it's only 6 pm. I was done with all the hoovering before noon and after that I've mostly been baking some yummy stuff and wrapping up presents. All kinds of Christmassy things to do... :)

There are only two packages left. It's been so nice to start the days with your lovely little presents. Thank you so much!

Today I opened the package Orvokki sent me. I got a funny key fob and some Moomin liquorice. Thank you! :)

1293034451_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Minä lähetin täksi päiväksi Tuijalle kankaita ja helmiä.

I sent some fabrics and pearls to Tuija.

1293034382_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Enää kaksi yötä...

Only two nights to go...