Sain kaaauan sitten Jaanalta ihanan ystävänpäiväpaketin, ja nyt vihdoin ehdin sen esitellä. Olin melkein koko hiihtoloman kipeänä, enkä juuri koneella sitten oleillut, joten jäi bloggailukin vähemmälle, vaikka tarkoituksena oli tehdä vaikka mitä.

I got a lovely Valentine's Day present from Jaana a long time ago, and now I finally have time to show it to you. I was ill for the whole winter holiday so I didn't spend much time blogging, though I had planned to do so many things during the holiday.

Mutta tässä ihanuudet, joita Jaanalta sain:

Here's what Jaana sent me:

Pyyheteline oli vähän kärsinyt postin matkassa, mutta pienellä liimauksella sen saa ihan kuntoon. ISO KIITOS Jaanalle tästä ihanaakin ihanammasta yllätyksestä! :) Minun piti lähettää Jaanalle myös paketti, mutta en ole ehtinyt vielä tehdä asialle mitään. Kyllä se vielä postiin ennättää, jahka koulukiireet vähän hellittävät. En tosin tiedä, tapahtuuko sellaista ennen kesälomaa, mutta silloin viimeistään. :D

The towel rack had broken in the post, but I'll be able to fix it. A huge THANK YOU to Jaana for this lovely surprise! :) I had planned to send Jaana a little present but I haven't had time to do that. I will, though  -  on summer holiday at the latest. :D