Sain oman taikapalloni jo varmaan kuukausi sitten, mutta kiirettä pitää sen verran, että en ole ehtinyt sitä täällä esitellä. Loppukevät menee blogissa varmasti vielä vähän tällaisella hitaalla kirjoittelutahdilla, mutta kesällä saatte sitten lukea enemmän. Silloin ehdin luultavasti tehdäkin jotain esiteltävää. :D

I got my Magic Yarn Ball about a month ago, but I've been too busy to show it here in my blog. I won't have much time for blogging for the rest of the spring, but in the summer you'll have more to read. Then I'll probably have time to make something to show here.

Mutta siihen taikapalloon. Postista tuli laatikko, josta löytyi tällainen keväisen vihreä pallo kaikenlaisin ihanin koristein:

I got a lovely light green ball with all those beautiful decorations:

1302327181_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 

Keltaisesta nauhasta sen olisi saanut roikkumaankin, mutta en tuossa kohtaa saanut hyvää kuvaa siitä kulmasta. Mukana oli pieni kirje, mutta siinä ei ollut lähettäjän nimeä, joten en tiedä ollenkaan, kuka minua pallolla muisti. Marianne varmaan osaisi järjestäjänä kertoa?

You could have hang it somewhere from that yellow ribbon, but I couldn't get a good picture from that angle. There was also a little letter with the ball, but there was no signature, so I have no idea who sent me this ball.

Tässä sitten pallo purettuna:

And here's all that was hidden inside...

1302327241_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Esiin keriytyi karkkia, ihania riipuksia, simpukoita ja hajuvettä. Kiitos, kuka sitten lähetitkään tämän! :)

...some sweets, lovely pendants, seashells and perfume.

 

(Ja kyllä, kerimisessä meni sen verran kauan, että ulkona ehti hämärtyä. :D)