Viikonloppu! Minä täällä nautin kesäisestä (vaikkakin tuulisesta) säästä. Kesäfiilis alkaa todella hiipiä pikkuhiljaa mieleen, ja kouluakin on enää niin vähän jäljellä...

Nyt on pakko kertoa yksi ihmeellinen juttu. Olen kahden päivän sisällä nähnyt kolme jänistä! Eilen katselimme ihmeissämme luokan ikkunasta ulos, kun pupu hyppeli koulun pihaan, heittäytyi selälleen hiekkaan ja jäi siihen pyörimään. Tänään sitten sattumalta vilkaisin selkäni taakse bussipysäkillä - ja kappas, jänis ylittää tietä. Ja kun vielä näin kolmannen pitkäkorvan bussin ikkunasta, olin nauraa ääneen. Blogini nimikin saa uusia merkityksiä: olo on vähän kuin Liisalla ihmemaassa, kun jäniksiä juoksentelee joka puolella...

It's weekend! I'm enjoying the summer weather - though the wind is still a bit chilly. Summer's in the air, and the school days are running out...

I have a funny story for you. I've seen three rabbits in two days! Yesterday we were staring out of the classroom window in amazement, as a bunny skipped to the schoolyard, lay himself on the ground and started rolling around in the sand. Today I was waiting for my bus and happened to take a glance behind my back - and there was a rabbit crossing the road. And when I saw the third one out of the bus window, I was close to laughing out loud. The name of my blog ('Lorainne in Wonderland') is getting new meanings: I'm starting to feel like Alice in Wonderland with all the rabbits running around...

- - - - -

Äiti ilahdutti minua eilen ihanan värisellä lankakerällä sekä mielettömän paksulla englantilaisella sisustuslehdellä, joka paitsi pursuilee ihania ideoita, on myös oivallista harjoitusta kielipäälle.

Yesterday when I got home my Mum had a surprise for me: a beautiful coloured ball of yarn and an incredibly thick English decoration magazine with all those wonderful ideas - a perfect way to practise the language.

1305295271_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Ihanaa, kun voi ottaa ulkona kuvia! :) Valaistuskin on niin paljon parempi kuin sisätiloissa.

It's lovely to be able to go out and take pictures. The lighting is so much better than indoors. :)

- - - - -

1305295231_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tämän kuvan ja näiden laulujen myötä toivotan oikein aurinkoista ja kesäistä toukokuun jatkoa kaikille! :)

With these pictures and songs I wish you all a wonderful springtime! :)

Regina Spektor - Dance Anthem Of The 80's

Paradise Oskar - Da Da Dam (Onnea huomiseen finaaliin!)