Perus joulukuu: sitä juostaan pää kolmantena jalkana paikasta toiseen niin, ettei ehdi välissä edes kissaa sanoa. No, onneksi kohta on loma - ja kalenteripaketit piristävät mukavasti aamuja. Kahdestoista luukku tuli Emmalta, ja hän oli paketoinut minulle söpön pitsiliinan sekä ihanan vanhan puhelimen. Kiitos, Emma! :)

An ordinary December: I'm running for my life from A to B. Well, luckily it's Christmas holiday soon, and the calendar parcels cheer me up every morning. The 12th parcel came from Emma, and she sent me a cute lace tablecoth and an old telephone. Thank you, Emma! :)

1323714408_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Minä lähetin Emmalle neuletarvikkeet.

Emma got the knitting equipment.

1323714678_img-d41d8cd98f00b204e9800998e