Neljäs adventti alkoi Tiinan kalenteriluukulla. Avasin sen mummilassa aamupalapöydässä, ja sisältö sai kaikki huokailemaan ihastuneina (ja kaivamaan silmälaseja esiin). Ihana kulho ja mielettömän pikkiriikkiset pannulaput! Kiitos kauhiasti, Tiina! :)

The morning of the fourth Advent started with Tiina's calendar parcel that I opened at my grandparents'. The contents of it made everyone give a sigh of awe (and start looking for their glasses). Tiina sent me a cute bowl and two teeny tiny crocheted potholders. Thank you so much, Tiina! :)

Tiinalle lähti joulukorttisetti, jollainen löytyy myös luukuista kolme ja neljä.

Tiina got a few tiny Christmas cards - the same as in my parcels three and four.