Vaikka aurinko jo paistaa niin että häikäisee ja pihan lumikasat sulavat silmissä, tarvitaan vielä silloin tällöin jotain pientä lämmittämään. Auringon ja tulppaanien myötä on jo ihan kevätfiilis, joten ehkä näiden luomusten jälkeen puikoille hyppää jotain pirteämmän väristä - yhdet vauvantossut ovatkin jo jonossa...
Even though the Sun is already shining bright enough to dazzle you and the snow piles are starting to melt away, there's still a need for something to keep you warm. But spring's definitely in the air, yippee!
Tämä huivi syntyi aivan hatusta (voiko noin sanoa?) presidentinvaalipäivänä. Oli pakko saada jotain puikoille, joten äidin sormineulotusta huivista yli jäänyt punainen Jambo sekä vanhojenpäiväksi teetetyn keeppini Taiga-jäämät (Teetee) muotoutuivat nopeasti kevyeksi tuubiksi.
On the day of Finland's presidental election I felt like knitting something. I found some yarn leftovers (red Novita Jambo and grey Teetee Taiga) and turned them into a very simple scarf.
Näitä ihanaisia neuloin sellaisella innolla, että niska- ja päänsäryn vuoksi jouduin yhdeksi illaksi kokonaan sängynpohjalle, kun särkylääkkeidenkään voima ei riittänyt kipua kaatamaan. Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin: säärystimistä tuli niin syötävän suloiset, etten raaskisi ottaa niitä pois jalastani. Ja ovathan nuo aika veikeät punaisten El Naturalistojeni kanssa, eikös? :)
Malli / Pattern: Some Cloudy Day by Tiny Owl Knits (rav)
I was so excited about these cuties I ended up in sickbed for one evening due to a neck ache that caused a nasty headache. But all's well that ends well: I love my new leg warmers so much I hardly have the heart to take them off! And don't they look cute with my red boots? :)
sunnuntai, 11. maaliskuu 2012
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.