Mitä: Intohimona Skräppäys
Missä: Peurunka, Laukaa
Milloin: 21.4.

Viime kevään Papruilu-tapahtumassa oli niin hauskaa, että päätin ottaa tänä keväänä uusiksi vähän isommassa mittakaavassa. Kun IS vihdoin järjestettiin järkevän välimatkan päässä, oli pakko ilmoittautua mukaan. Ilmoittautuminen oli hoidettu pois alta joulukuun alussa, joten odotus oli pitkä. Eilen odotus vihdoin palkittiin.

What: Passionate About Scrapbooking
Where: Peurunka, Laukaa
When: 21.4.

After the papercraft event last spring I was eager to experience it again, and yesterday I did - in a bit larger scale. I had signed up for it in the beginning of december, so it was a long wait.






Kuten Papruilussakin, myös täällä askartelijat pääsivät hyvin alkuun askartelukauppojen kokoamilla lahjapusseilla. Minun pussistani löytyivät kaikki nuo ylläolevat asiat: papereita, kalvoa, koristeita, siirtokuvia, geelikynä, Copic-tussi sekä liimasysteemejä (minä ehdin jo kuluttaa tuon rollerin loppuun päivän aikana, mutta ostin uuden). Lisäksi kaupat olivat sujauttaneet pusseihin etukuponkeja, jotka tulivat tarpeeseen oikeanlaisia kukkasia ja kirjaimia etsiessä.

Mutta jotain tuli tietysti itsekin ostettua...

Just like in the last event, we got bags full of craft supplies as a gift from the shops that attended. All the stuff in the pictures above were in my bag. Amazing, isn't it? But, of course, I also bought something...







Ihastuin ikihyviksi Papermanian Portobello Road -sarjaan, ja olihan sitä sitten ostettava useampi osa...

I totally fell in love with Papermania's Portobello Road set!

~ ~ ~

Kauan kadoksissa ollut paperi-inspiraationi palasi. Päätavoitteeni oli saada alkuun suunnitteilla ollut minialbumi Harry Potter -lainauksista. Onnistuinkin päällystämään Papruilusta ostamani albumin kaikki sivut, ja yhden sivun sain valmiiksi asti. Esittelen albumin jahka saan se valmiiksi (Ja minähän saan! Kyllä!), mutta tässä esimakuna kansi, joka valmistui tänään.

My lost inspiration suddenly came back and I completed my main goal: to get a good start on the mini album of Harry Potter quotes. I covered all the pages with patterned papers and even completed one page. I'll show you the whole album once I've finished it (And I will! You'll see!), but here's the front cover that I made today:



Tein tapahtumassa myös yhden ex tempore -leiskan, sillä paikalla oli loistava tulostin, joka oli kaikkien käytettävissä. Muistitikkuni asustaa penaalissani, joten se oli sattumalta mukana ja täynnä kuvia. Heinikasta löytämäni lappunen sai minut skräppäämään luokastani, sillä sen teksti kuvaa meitä niin täydellisesti: Life is music - play it louder.  

I also made a layout that I hadn't planned to make. There was an excellent printer that everyone was allowed to use, and luckily I had my usb memory stick with me. The page is about my class at school, and the quote on it describes us perfectly: Life is music - play it louder.