Maalis-huhtikuun aiheena oli nukkekodin matto. Vaihtoparini oli Aino, jolta sain puna-keltaisen maton, joka istui sopivasti Nallen ja Pöllön kotiin! :)

This month's subject at our swap circle was a carpet. My pair was Aino who sent me a red-and-yellow carpet.

1272703577_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 

Lisäksi paketista paljastui pikkuinen kissa, joka pääsi Potteristin huoneeseen.

I also got a little cat who settled down in my Harry Potter roombox.

1272703665_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Ainolle lähetin ristipistoilla tekemäni maton, jonka kuvion olen suunnitellut itse. Sain koulussa kaverilta keski-ikäisyypisteitä, kun tein välitunnilla ristipistoja... :D Löysin langat itse asiassa ihan sattumalta varastosta, kun menin etsimään villalankaa ihan muita juttuja varten. Onneksi löysinkin, koska ovat sen verran ihanan värisiä, että käyttöä löytyy varmasti myöhemminkin. :)

I sent Aino a cross-stitch carpet that I designed and made myself. My friend told me I looked a bit middle-aged cross-stitching on a break at school... :D

1272703926_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuvan on otettu kännykällä, joten laatu on vähän sinne päin...