Olen suuri punaisen ja tummanvioletin ystävä, niin sisustuksessa kuin vaatetuksessakin. Se taas tarkoittaa sitä, että kaikenlaiset langat näissä väreissä siirtyvät kohtuullisen sutjakkaasti meikäläisen ostoskoriin...

Lähimmästä marketista löysin ihanan väriyhdistelmän 7 Veljestä Polkka -langasta. Simsalabim, se muuttui sukiksi.

My favourite colours are red and purple, and I like to use them in decor and clothing - and knitting... I found a lovely yarn from the local supermarket, and made socks out of it.

1315729259_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tein vaihteeksi sukat Käspaikan ohjeella, joka osoittautui tuhat kertaa paremmaksi kuin Novitan vastaava - kavennukset ovat vähän erilaiset ja sopivat ainakin minun jalalleni hyvin. Varteen tein pari kerrosta joustinta, jolloin se lähtee rullautumaan hauskasti.

This time I made the decreases a bit differently, and the socks fit much better than the other ones I've made so far.

~ ~ ~

Puro-lankaan ihastuttuani päätin tehdä siitä huivinkin, ja värit olivatkin jo selkeänä visiona päässä: violetti ja punainen (eli Luumupuu ja Takkatuli). Koska minulla on nyt uusi violetti baskerini, piti se jotenkin sitoa punaisiin talvikenkiini, ja huivi oli vastaus siihen pulmaan. Idea on Anu Harkin Sikuri-kaulaliinasta, joka on julkaistu paitsi Suuressa Käsityölehdessä myös Näppärät näpit -kirjassa, joka löytyy siskoni kirjahyllystä. Vaihdoin vain langan Norosta Puroon. Pituutta tällä ihanuudella on noin kaksi ja puoli metriä, joten varmasti lämmittää talvipakkasissa. :)

I have a purple beret and red shoes, so I needed something to bind those two together. I made a scarf out of the Puro yarn I love so much. It's about two and a half metres long, so it will surely keep me warm in the winter.

1315729100_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1315729145_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1315729219_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1315729176_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Parasta tässä huivissa on sen yllätyksellisyys; neuloessa tuli vastaan aina uusia, toistaan ihanampia väriyhdistelmiä.

This scarf was really fun to knit because of all the beautiful colour combinations. :)

~ ~ ~

Loppuun vielä vähän lisää violettia...

A little more purple...

1315729075_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tästä se lähtee. Päiväpeitto.

This will become a bedspread - someday.