Tavoitteeni oli tehdä joululahjaksi sukat viidelle ihmiselle: äidille, isälle, siskolle ja kahdelle ystävälle. Tavallaan onnistuin tavoitteessani; viimeiset sukat valmistuivat muutama päivä joulun jälkeen, mutta ilahduttivat ihan yhtä lailla silloinkin. :) Nyt seuraa oikea sukkaparaati...

My goal was to knit five pairs of socks for Christmas - for Mum, Dad, my sister and two friends. In a way I achieved my goal, as I managed to make four pairs before Christmas and the last pair just a few days after.

~ ~ ~

Pikkusisko sai punajuuren värisestä Polusta neulotut sukat mallilla Hermione's Everyday Socks (rav). Koska en omista puikkomittaa ja olen muuten vain vähän typerä, kilkuttelin sukat valmiiksi liian isoilla puikoilla. Siksi lanka oli melkoisen hankalaa neulottavaa, eikä jälki ole kummoista. Värit ovat kuitenkin kauniit.

For my little sister I made Hermione's Everyday Socks (rav). Unfortunately I'm a bit stupid and knitted the socks with needles that were too big. That's why the socks were uncomfortable to knit and the pattern doesn't show very well. But the colour's beautiful.

1325515157_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1325515231_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

~ ~ ~

Äidille valmistuivat salmiakkikuvioiset sukat ihan omasta päästä - tosin tälläkin kertaa liian isoilla puikoilla, joten kuvio näkyy vain oikeassa valossa. Äiti ei raaski vielä käyttää sukkiaan, etteivät ne kuluisi. :D Lankana tässäkin Polku, värinä mustajuuri.

The pattern for Mum's socks was made up by myself - and knitted with needles too big. Oops. Mum doesn't have the heart to wear these yet as she doesn't want them to wear out. :D

1325515333_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1325515503_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

~ ~ ~

Isä sai bändinsä värein ja nimikirjaimin varustetut perussukat 7 veljeksestä. Mallina kuvassa on siskoni, joten siksi sukat näyttävät vähän isoilta. :D

For Dad I made basic socks in his band's colours. My sister's modeling in the picture, so the socks look a bit big. :D

1325516554_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

~ ~ ~

Ystävälleni tein räsymattosukat jämälangoista.

For my friend I made socks of leftovers.

1325424344_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

~ ~ ~

Toiselle ystävälle neuloin hempeän pastelliset sukat Isoveljestä, joka olikin sukkalankana mitä mainioin. Neulominen oli helppoa ja nopeaa, ja sukat ovat jalassa mukavan lämpimät ja napakat. Malli on Harris Tweed (rav) muunneltuna paksummalle langalle.

For another friend I made these cute pastel shade socks of the yarn Isoveli that is a bit bulkier than the other yarns I've made socks of before. The socks came out nice and firm, and they were really quick to knit. The pattern is Harris Tweed (rav), but because of the yarn I had to make a few changes to it.

1325425889_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

~ ~ ~

Puikoilla ovat jo vuoden ensimmäiset sukat - niistä lisää myöhemmin... :)

I'm already busy knitting the first socks of 2012 - more of that later... :)