Nyt on Villa Vaahteran koko alin kerros tapetoitu. Taidehuoneeseen valitsin tapettikirjasta löytyneen hennon punertavan kukkatapetin, jota varastostani löytyi kahta erilaista.

I've wallpapered the groung floor of Villa Vaahtera. The music room got two different versions of the same reddish wallpaper with flowers.

1279645725_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Sivuseinissä on valkoista kukkaa vaaleanpunaisella pohjalla ja päätyseinien tapeteissa väritys on toisinpäin.

Two walls have white flowers on a light pink background and the other walls have those colours the other way round.

1279646135_img-d41d8cd98f00b204e9800998e    1279646122_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tapetoin myös oviseinät sekä taidehuoneen että keittiön kohdalta.

I also wallpapered the door walls of the ground floor.

1279645793_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1279645850_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

- - - - -

Se remontista, jatketaan kirppariaiheilla. Tein jälleen pienen shoppailukierroksen, tällä kertaa eri kirpparilla kuin viimeksi. Ja mitäs sieltä löytyikään! Ette ikinä arvaa! :D

And then a change of subject: once again, I did a bit of shopping at the flea market. And look what I found:

1279645509_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Se on heppatalli, josta tulee jotain aivan muuta... enpäs kerrokaan vielä mitä. ;) Sen verran kerron, että talli tulee kokemaan aika rajun muodonmuutoksen, joka on itse asiassa jo alkanut; vietin eilisen illan ja aika monta tuntia tästä päivästä maalaten sitä. Kuvassa näkyvistä ovista keskimmäiset lähtevät ja tilalle tulee ikkunoita, ja yläkerran ikkunoihin tulee jonkinlaiset ristikot.

Mittakaava on jotain Lundbyn luokkaa. Toiselta puolelta talli näyttää tältä:

It's a horse stall, but it will transform into something completely different... I've already started the renovation; I spent yesterday evening and a few hours of today painting it. I will take off the two middle doors and put on windows instead. The attic windows will also get window frames.

The scale is something about the scale of Lundby. This is what the horse stall looks like on the other side:

1279645574_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Eli kuten näette, alakerrassa ei ole lainkaan lattiaa, joten se täytyy tehdä. Noita väliseiniä/aitoja oli aika monta, kuvanottamishetkellä olin jo onnistunut repimään niistä osan irti. Aion sijoittaa talon jonkinlaiselle isommalle alustalle, jotta saan toteutettua myös yhden tärkeän asian, jonka tekoa en ole vieläkään päässyt kokeilemaan: puutarhan! :)

Tämän mahtavan (vitosen maksaneen) löydön lisäksi mukaan lähti seuraavaa:

As you can see, there's no floor on the ground floor, so that's something I have to make. There were quite a few of those fences and before I took the picture I'd already managed to rip off some of them. I'm going to place the house on some kind of a base so that I can do something I've never done before: make a garden! :)

In addition to this wonderful find that only cost 5 euros (!!!) I also bought these:

1279645664_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Vyöt ovat eräitä suunnittelemiani farkkulaukkuja varten, mutta ei siitä projektista vielä sen enempää. Nukke sen sijaan on Villa Vaahteran isäntä, joka saa toivottavasti mahdollisimman pian vaatteita päälleen  -  eihän hän voi loppuikäänsä aamutakissa elää.

Tässä vielä yhteiskuva Villa Vaahteran tämänhetkisistä asukkaista.

I've been planning to make bags out of some old jeans, and those belts are for them. The doll's the master of Villa Vaahtera. I hope he'll get new clothes some time soon - I mean, he can't live in a dressing gown for the rest of his life, can he?

Here's a family portrait of the current residents of Villa Vaahtera.

1279647180_img-d41d8cd98f00b204e9800998e