Postilaatikkoon on kolahdellut jos jonkinlaista yllätystä viime päivien aikana. Jouluihminen-blogissa olin yksi kolmesta onnekkaasta joulukuun arvonnan voittajasta, ja sain postissa joululevyn tuomaan vielä vähän joulutunnelmaa talvisiin päiviin. Kuuntelin sitä tänään purkaessani pienen kuuseni. :) Tiina järjesti arvonnan, jossa kaikki voittivat: hän lähetti palkinnon paitsi varsinaiselle voittajalle, myös kaikille muille osallistujille. Uskomatonta! Minä sain Tiinan ihanaa virkkausta ja keramiikkaa, sekä Tilda-kangasta ja pari pientä tilpehööriä. :) Isot kiitokset teille molemmille päivieni piristämisestä!

I've had a couple of little surprises in the last few days. I was one of the three winners in the December giveaway in the blog Jouluihminen, and I got an album of Christmas carols to keep up the right mood. I listened to it today while taking down my little Christmas tree. :) Tiina had a giveaway, too, and guess what - she sent a surprise to all the participants. Can you believe that! I got a piece of Tiina's beautiful crochet work and pottery, and also some Tilda fabric and two tiny little things. :) A huge thank you to both of you!

1326821473_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1326821646_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Myös siskoni yllätti minut itse tekemällään miniyllätyksellä. Katsokaa nyt - oletteko ikinä nähneet söpömpää lihansyöjäkasvia? Ja kyllä, kukka on tehty simpukasta.

My sister made me a little miniature surprise. Look at it - have you ever seen a cuter carnivorous plant? The flower's made of a seashell.

1326821736_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1326821708_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kiitos, ihana siskoseni. <3