Eilen oli Märssyssä tohinaa, kun minä, siskoni, äiti ja äidin työkaveri järjestimme pienimuotoiset neljän tunnin joulukorttitalkoot pipareineen kaikkineen. Talkoisiin valmistautuminen oli aloitettu jo pari viikkoa sitten suunnittelupalaverilla, jossa kartoitettiin tavoitteet ja materiaalien tarve - eli yksinkertaisemmin sanottuna juteltiin vähän korteista teekupposen äärellä. Keskiviikkona oli leipomispäivä - pipareita ja joulutorttuja - ja eilen aamulla lämmitettiin glögiä termariin. Ja eikun askartelemaan!

Yesterday we - my sister, Mum, Mum's friend and myself - spent four hours making Christmas cards in our crafts room Märssy. Four hours is a long time - but luckily we had gingerbread biscuits, Christmas tarts and mulled wine to keep us going.

1319205692_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1319205724_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1319205754_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tästä kaaoksesta syntyi kuin syntyikin aika kasa joulukortteja. Minä ja äiti saimme yhteistyöllä aikaan kokonaiset 52 korttia; siitä riittää koko suvulle ja kaikille tuttaville. Olemme tehneet yhdessä kortit niin moneksi jouluksi, että siitä on tullut jo rutiinia ja kortteja tulee kuin liukuhihnalta. :D Yhteensä talkoista syntyi lähemmäs 80 joulukorttia!

Seeing that chaos, it's hard to believe that in all we made nearly 80 cards! 52 of them were made by Mum and myself - it's easier when you work together. :D

1319205867_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1319205798_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tällaisia kortteja lähtee tänä vuonna postin kannettavaksi - neljällä eri kuvalla ja kolmella leimalla. Kuvat olen ottanut viime talvena, yhtenä niistä kolmenkymmenen pakkasasteen päivistä.

All of the 52 cards looked roughly the same - only there are four different pictures and three stamps. I took the pictures last winter on one of the days when the temperature sank to -30 degrees.

~ ~ ~

Eikä jouluun olekaan enää kuin kaksi kuukautta ja kolme päivää. Tästä alkaa Ihmemaan joulunodotus. :)

1319205906_img-d41d8cd98f00b204e9800998e