Aamulla jouduin könyämään pedistä ylös kello 6.00, ja olin aivan varma, etten heräisi kunnolla koko päivänä. No, toisin kävi, sillä satuin vilkaisemaan ulos ikkunasta ja huomasin, että ulkona satoi lunta! Eikä pelkästään satanut, vaan oikein pyrytti! Ihan totta, kyllä se talvi sitten tuli, kun säätiedotuksissakin niin lupailtiin. Vau.

Autoileville ihmisille, kuten vanhemmilleni, lumentulo ei välttämättä ole niin mukava asia; isäni joutui raahautumaan kuuden jälkeen pihalle vaihtamaan autoon talvirenkaita, ja huonoa ajokeliä päiviteltiin paitsi meillä kotona myös radiossa. Minulle, jonka ei tarvitse huolehtia autolla ajamisesta varovarovasti kamalan liukkaalla kelillä, lumisade merkitsee vain täydellisen ihania valkeita maisemia. Ja lupausta tulevasta joulusta. <3

Kuvaa tähän postaukseen en saa juuri nyt kahdestakin syystä: olen koulun koneella, joten täältä ei pahemmin minun kuviani löydy, ja toiseksi en saanut aamuhämärässä (=säkkipimeässä) otettua kunnollista kuvaa lumesta. Jos kaikki ei ole sulanut pois iltapäivään mennessä, voisin lisätä tänne jonkinlaisen kuvatuksen päiväänne piristämään. :)

Nyt voisikin olla korkea aika lisätä uusi kategoria, Joulu 2010, kun on saatu jo luntakin. Tästä päivästä alkaa siis virallisesti Lorainnen joulunodotus.

- - - - -

This morning I had to get up at 6 am, and I was sure I wouldn't wake up properly the whole day. Well, I did, when I looked out of the window and saw that it was snowing outside! The winter did come after all.

For those who have their own car, my parents, for example, the snow might not be such a nice thing. My dad had to go out just after he'd woken up to put new tyres to the car. The bad weather was complained about at home but also on the radio. I don't have to worry about driving slowly and carefully on the icy roads, so to me snow only means the perfect, beautiful scenery. And that Christmas is really coming. <3 Now I'm really starting to wait for Christmas.