Muistatteko sen Arttu-lastenohjelman, joka pyöri Pikku Kakkosessa varmaan joskus kymmenisen vuota sitten? Arttu oli sellainen silmälasipäinen maasika. Eräänä päivänä törmäsin Sons of Admiralsin kappaleeseen Believe In Yourself, joka on cover-versio Artun tunnarista. Kuuntelin sitä sitten muutaman tunnin ja väkertelin muutaman pienen skräppisivun. Pohjat ovat yhdestä joulukalenteriluukusta.

Remember the cartoon about Arthur the aardvark? One day I found the song Believe In Yourself by Sons of Admirals - it's a cover of the Arhur theme song. I listened to it for a couple of hours and did a bit of scrapbooking. The cardboard bases are from the Christmas calendar.

1303581423_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1303581473_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuva on itse ottamani, se on muistaakseni viime kesäloman ensimmäiseltä päivältä. Kuvassa minä ja siskoni. :) En omista kuin yhdenlaisia kirjaintarroja (enkä niitäkään ole vielä raaskinut käyttää), joten kirjaimet on ihan omin kätösin raapustettu.

I took this photo in the first day of summer holiday last year. It's me and my sister. :) I only have one kind of letter stickers (and I haven't had the heart to use them yet), so I've made those letters myself.

1303581522_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1303581584_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Pilvikuva on Tikkurilan värimallitelineestä napattu, ja linnut on leikattu Kotivinkistä (ovat ilmeisesti jostain Ikean tarjottimesta).

The cloud picture is some kind of a colour sample of a paint. The birds are cut from a magazine called Kotivinkki (I think they are a picture from an Ikea tray).

1303581636_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1303581685_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tässäkin on hyödynnetty Kotivinkin kuvavalikoimaa. Sininen kukka on Tilda-kangasta.

This picture is also from Kotivinkki. The blue flower is made of Tilda fabric.

- - - - -

Kuten näkyy, olen erittäin hyvä tuhoamaan Kotivinkkejä. :D Niissä on sen verran hyviä kuvia, että leikkelen aina parhaat pois ja käytän korteissa ja skräppäyksessä. En ole mitenkään innostunut muistojen ikuistamisesta skräpäten, vaan teen mieluummin tällaisia pieniä töitä kaikesta ihan muusta. Toisin sanottuna en tykkää kauheasti tarinointien kirjoittamisesta...

Eilen sain inspiraation ja tekaisin äkkiä pienen taulun keittiöön. Tässäkin yllättäen Kotivinkin kuvat; tuo tomaatti saattaa kyllä olla Kunto Plus -lehdestä, en ole ihan varma. :D

As you can see, I'm very good at destroying the Kotivinkki magazines. :D They have all those good photos, so I always cut the best ones off and use them in cards and scrapbooking. I'm not so interested in scrapping about memories - I prefer to make these little projects about everything else. In other words, I don't like writing journalings very much...

Yesterday I got an inspiration and made this for our kitchen. Surprise surprise - the pictures are from Kotivinkki, though the tomato might be from a magazine called Kunto Plus. I'm not sure. :D

1303581067_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1303581112_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1303581160_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

- - - - -

Vinkki: Jyväskylässä järjestetään toukokuun lopussa pieni Papruilu-tapahtuma. Lisätietoa löytyy Papruilun blogista.