Tässä se nyt vihdoin on: talli. Vaan ei enää mikään talli, vaan jossain päin Englantia sijaitseva maalaistalo, jossa asuu vakituisen asukin (Sisiliasta kotoisin olevan nuoren naisen) lisäksi silloin tällöin yövieras tai kaksi. Talo kun ei ole vain mikä tahansa omakotitalo, vaan ehta Bed & Breakfast. Talon nimi - Ginger House - tulee sen entisestä emännästä, jolla oli paitsi punertavat hiukset, myös taito leipoa suussasulavia ja koko kylän tuntemia inkiväärikakkusia. :)
B&B-idea lähti jostain, en muista mistä, mutta kahdessa vastaavassa yöpyneenä se tuntui aika hauskalta projektilta. Talo on sisustamatta eikä alakerrassa ole lattiaa, puutarhakin puuttuu vielä, mutta pintaremontti on nyt valmis.
Here it is: the horse stall. Though it's not a horse stall anymore, it's a country house located somewhere in England. There lives a young woman from Sisily and sometimes an overnight guest or two in the house. You see, it's not just any house, it's a real Bed & Breakfast place. The name of the house - Ginger House - stems from it's previous owner, a lady with red hair and the ability the make most wonderful ginger cakes that the whole village loved. :)
I can't recall where I got the idea of a B&B from in the first place, but as I've spent a night at two places like that, it seemed like a fun project to make. I haven't started the furnishing yet, there's no floor downstairs and I'm just starting planning the garden, but the facelift's done now.
- - - - -
Muistin virkistämiseksi vielä lähtotilanne:
To refresh your memories, here's where I started from:
Ja tässä nykyinen talo:
And this is how it looks now:
Halusin yrittää tuoda taloon välimerellistä tunnelmaa, joten lisäsin vähän sinistä väriä. :)
Ja sitten lisää kuvia sekä ulkoa että sisältä. Älkää välittäkö ruohosta alakerrassa. :D
I wanted to add a bit of Mediterranean feeling to it, so a painted the doors and window frames blue. :)
And then some more pictures of the house. Try to forget the grass that's growing downstairs. :D
Alakertaan tulee keittiö ja makuuhuone, ja yläkertaan vierashuone sekä jonkinlainen ullakko. Vielä näyttää vähän karulta, mutta kunhan saan lattiat ja puutarhan paikoilleen sekä kalusteita, niin kyllä siitä hyvä tulee.
Ainakin itse olen tosi tyytyväinen taloon. :)
There will be a kitchen and a bedroom downstairs and a guestroom and some kind of an attic upstairs. It still looks a bit bald but as soon as I'll finish the flooring and the garden, I'm sure it'll turn out nice.
I'm personally very happy with the house. :)
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.