Kun takista alkavat napit putoilla, on vika napeissa, joten ne on vaihdettava. Vai?

When buttons start falling off a coat, there's something wrong with the buttons and they need replacing.

1326030073_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1326030240_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Koska yleensä ottaen en tykkää sulautua massaan, piti vähän tylsäksi ja tavalliseksi käyneelle takilleni tehdä jotain. (Se vanhojen nappien putoilu vaikutti kyllä myös.) Löysin nämä ihanuudet - eivätkö olekin kuin karkkia? Tänään sitten raksin ne jäljelle jääneet tylsät napit pois ja ompelin tilalle vähän väriä elämään. Osallistun tällä tuunauksella Amalian tammikuun haasteeseen.

I don't like to blend in with other people, and as everyone seems to have a coat like this, I thought I needed to do something about it. I found these cute little buttons (don't they look like sweets?) and replaced the old boring ones.

~ ~ ~

Ja mitä tapahtui niille vanhoille napeille?

And what happened to the old buttons?

1326030282_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1326030324_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Eilen illalla "tekis mieli tehdä jotain" -fiilis sai minut kaivelemaan kaappeja ja laatikoita keskeneräisten töiden perässä. Löysin Rohkelikon värisen huovutetun lärpäkkeen, jonka olin tekaissut joskus ajatuksenani tehdä siitä rannekkeet. No, rannekkeiksi se ei tule koskaan päätymään, sillä lärpäke sai uuden elämän pussukkana. Penaaliksi se on vähän liian pieni, mutta ehkä siellä voisi säilyttää pieniä käsitöitä... Katsotaan nyt. :)

A I-feel-like-doing-something -feeling made me rummage around in cupboards and drawers in search for unfinished projects. I found a felted cloth in Gryffindor colours that I'd made thinking of turning it into wristbands. Well, it turned into a purse. I might start carrying little craft projects in it... We'll see. :)